family prayer

A Family Led by Faith

by Peggy Colf, Executive Assistant  |  12/28/2025  |  This Sunday's Reading

Reflecting on the Feast of The Holy Family should encourage us to look at our own family relationships with faith and humility. It invites us to honor each other, show compassion, and trust in God's plan. By embracing these values, we can build stronger, more loving families rooted in faith and respect. Today we honor Jesus, Mary, and Joseph as a model of faith and love. We are reminded, that Jesus lived in a real family.

He had a mother and a father who cared for Him and protected Him. Mary and Joseph did not have easy lives, but they trusted God and followed His plan. Their home was simple, but it was full of love. The readings show the importance of respect, patience, and trust within the family. Honoring parents brings blessings and strengthens family bonds. It reminds us to care for each other, especially for aging parents. We should practice kindness, humility, and forgiveness to them and to our neighbors.

These virtues build harmony in our homes. We need to let Christ's peace guide our actions, creating a loving and loyal family life and we need to have love and patience along with trust. Joseph had courage and trust in God's plan. He protected his family by listening to God even when it led them to an unknown land. Joseph's faith and obedience shows the strength of a father's love and responsibility. We need to strengthen our family bonds and grow in faith together.

Today we are invited to reflect on our own families and how we live out love, respect, and faith. Consider the example set by Jesus, Mary, and Joseph. Think about how respect, patience, and forgiveness play a role in your home. This day is not only about Jesus, Mary, and Joseph. It is about how we can live with love and trust in our families today. God is with us in family life, no matter how ordinary it may seem. Take time to read on your own, today's readings and reflect on their meaning. How do they speak to your life? (PC)


Una Familia Guiada por la Fe

Reflexionar sobre la Fiesta de la Sagrada Familia debe animarnos a contemplar nuestras propias relaciones familiares con fe y humildad. Nos invita a honrarnos mutuamente, a mostrar compasión y a confiar en el plan de Dios. Al abrazar estos valores, podemos construir familias más fuertes y amorosas, arraigadas en la fe y el respeto. Hoy honramos a Jesús, María y José como modelo de fe y amor. Se nos recuerda que Jesús vivió en una familia real.

Tuvo una madre y un padre que lo cuidaron y protegieron. María y José no tuvieron vidas fáciles, pero confiaron en Dios y siguieron su plan. Su hogar era sencillo, pero estaba lleno de amor. Las lecturas muestran la importancia del respeto, la paciencia y la confianza dentro de la familia. Honrar a los padres trae bendiciones y fortalece los lazos familiares. Nos recuerda que debemos cuidarnos unos a otros, especialmente a nuestros padres ancianos. Debemos practicar la bondad, la humildad y el perdón con ellos y con nuestros vecinos.

Estas virtudes construyen la armonía en nuestros hogares. Necesitamos que la paz de Cristo guíe nuestras acciones, creando una vida familiar amorosa y leal, y necesitamos tener amor, paciencia y confianza. José tuvo valentía y confianza en el plan de Dios. Protegió a su familia escuchando a Dios, incluso cuando esto los llevó a una tierra desconocida. La fe y la obediencia de José muestran la fuerza del amor y la responsabilidad de un padre. Necesitamos fortalecer nuestros lazos familiares y crecer juntos en la fe.

Hoy se nos invita a reflexionar sobre nuestras propias familias y cómo vivimos el amor, el respeto y la fe. Consideremos el ejemplo de Jesús, María y José. Pensemos en el papel que desempeñan el respeto, la paciencia y el perdón en nuestro hogar. Este día no se trata solo de Jesús, María y José, sino de cómo podemos vivir con amor y confianza en nuestras familias hoy. Dios está con nosotros en la vida familiar, por ordinaria que parezca. Tómense un tiempo para leer las lecturas de hoy y reflexionar sobre su significado. ¿Cómo se aplican a sus vidas? (PC)

BACK TO LIST